.           

Il Sè/Ulisse che infine fa strage delle false informazioni del falso sè (i porci/Proci) che usurpavano la sua casa.

(*) In inglese "corteggiatori". Mai traduzione del vocabolo e soprattutto del suo significato psichico è apparsa più forviante.

                                                                                        (scritto il 12/6/25)