.
Colpirne uno per educarne cento;
OVVERO
Colpisci più forte sul primo figlio e tutti gli altri impareranno prima e meglio (e con minor fatica per i genitori).
OVVERO
Colpisci forte, coscienza malata, sul primo affioramento di informazione genetica del Sé così tutte le altre che le seguiranno impareranno prima e meglio a non alzare la testa (e con minor fatica per essa).