Com'è noto nella lingua cinese non esiste la consonante ed il corrispondente suono: La "R".

E di conseguenza i cinesi non sono in grado di pronunziare la "erre".

E non sono in grado di pronunciare la "erre" in quanto un frenulo sotto la lingua impedisce loro l'articolazione necessaria per poterla pronunciare.

Ed allora: È la lingua, il linguaggio che "costruisce" geneticamente, influenzando e modificando con la coscienza e le sue informazioni i relativi geni ed il corpo o è il DNA che lo fà?.

Molti individui non di lingua cinese nell'occidente non sono in grado di pronunciare la "erre* pur non avendo sotto la lingua alcun frenulo impeditivo: Cioè un difetto comportamentale coatto.

Ed allora: È la coscienza dissociata che "costruisce" i comportamenti coatti (come i linguaggi innati ed appresi) o è il linguaggio che "costruisce" la coscienza?.

(*) Il rotacismo è un difetto fonetico articolatorio proprio di alcuni individui che presentano una pronuncia del suono di erre diversa dall'uso comune in italiano, meglio conosciuta come r moscia o "alla francese