Dice un sogno transferale:"R. organizza una spedizione per la caccia alla balena*, ed in un braccio di mare siamo là per catturare una balena. Siamo un barca io, lui ed il  barcaiolo. R.  lancia la fiocina e prende la  balena ed esulta. La balena va avanti al largo lui grida, si esalta ecc. e a me fa pena la balena. Poi ritorniamo a casa e praticamente io ritorno verso di lui lungo una strada fangosa  e trovo in mezzo al fango diverse monete da 1 e. da 2 e., ecc. le raccolgo e le metto in tasca. Quando andiamo da lui  dice bene adesso dovete pagare entro domani Il costo della spedizione ed è 400 euro" .

Rappresenta il conquistato collegamento tra la coscienza di un soggetto ed il suo inconscio nonché la conseguente conquista  delle quattro funzioni della sua coscienza.

R. =L'analista non ortodosso .

Le monetine=Ciò che di sé stessa è riuscita ad  integrare il soggetto nella propria coscienza dal suo inconscio.

Il costo della spedizione è 400 e.= Rappresenta il "prezzo" da pagare all'analista per aver aiutato il soggetto a prendere coscienza delle sue quattro funzioni (di essere diventato cosciente di sè  anche se di ciò non consapevole).

(*) Qualcuno ricorda il romanzo "Moby Dick",  il romanzo del 1851 scritto da Herman Melville?.

Può rappresentare questo romanzo  il terribile conflitto basale inconscio comune e collettivo tra coscienza ed  inconscio di moltissimi americani e le conseguenze tragiche che ciò sta portando, OGGI,  alla grande democrazia USA ed al mondo?.