.

Si tratta di un verso di una poesia di Giosué Carducci ed è  l'incipit di "Pianto antico".

E parla del dolore dello stesso  Carducci  che ha perduto il suo figlioletto di tre anni.

E l'albero, a cui il bambino "tendeva la pargoletta mano",  era un "dolce melograno" e quel gesto esprimeva nel bambino il suo terribile (ora sappiamo tragico) BISOGNO frustrato di crescere psichicamente e possedere coscienza di Sè.

Bisogno frustrato e castrato dall'inconsapevole imprinting infantile parentale che, con ogni probabilità,  ha portato quel bambino alla sua precoce morte .