Se un italiano parla con un cinese è ovvio che non si capiscano.

Se un italiano parla con un altro italiano di concetti di fisica quantistica o del funzionamento della coscienza è anche qui ovvio che non si capiscano.

Pur parlando la stessa lingua.

Ciò significa che ci si capisce reciprocamente se si parla non la stessa lingua ma LO STESSO LINGUAGGIO.

Quindi cos'è la capacità di capire?.

L'altro che ascolta di fisica quantistica pur essendo intelligente non capisce di quel linguaggio.

Non ha gli specifici strumenti linguistici per comprendere quel linguaggio.

Lo stesso accade tra un fisico quantistico che ha sviluppato certe intuizioni ed un altro fisico quantistico che quelle intuizioni non ha in sè sviluppato.

Il primo parla di una fisica che è diversa dalla fisica che l'altro ha studiato sui manuali di riferimento.

Quindi il non capire (che qui ho definito piuttosto grossolanamente "stupidità") è l'incapacità di capire il linguaggio dell'altro pur questo essendo espresso nella stessa comune lingua .

È per questo che è inutile spiegare all'altro come funziona la sua coscienza e come si può guarire la sua patologia mentale: Non capirebbe e ciò non lo aiuterebbe a guarire.

Per curarlo occorre trovare un linguaggio comune (parlare di cazzate per esempio) finché trovato quel linguaggio comune e reciprocamente comprensibile (il "portante")  si attiva la comunicazione tra i rispettivi inconsci.

E comincia allora la tarantella del transfert e del controtransfert.