Dice un sogno transferale:"Siamo su una nave ed il comandante distribuisce le razioni di cibo spettanti a ciascuno le quali consistono in un piccolissimo cubetto di carne, ce ne è poco per tutti. Cubetto che io mangio subito. Poi vado a prendere un cespo di lattuga, chiedo il permesso di mangiarla e mangio anche quella" .

Rappresenta la coscienza infantile innata (il cubetto di carne) e la sua vita psichica vegetativa (il cespo di lattuga).