"Il grammelot è uno strumento che consiste nell'emissione di foni (senza usare parole realmente dotate di significato) e onomatopee, che imitano la struttura sonora di una lingua (pseudoparole); è usato nella recitazione comica e farsesca" . (Wiki).

A proposito di totale fungibilità un buon esempio ne è il "grammelot".

Linguaggio creativo totalmente inventato nel quale i suoni verbali ed i fonemi NON SIGNIFICANDO IN SÈ NULLA possono significare qualsiasi cosa.

A seconda della bravura e della capacità espressiva  dell'attore o dell'attrice che quel linguaggio usa per esprimere i propri ben più significativi  "significati"  creativi.

L'unica cosa che ha veramente importanza è poter esprimere in quel linguaggio la propria creatività attraverso l'espressione dei propri significati inconsci (inconsci al suo stesso autore).